capacite de la chaine de production